Той е формулиран с естествени съставки, които се нуждаят от витамини, минерали, и аминокиселина.
Je vyroben z přírodních surovin, které vyžadují vitamínů, minerálních látek, a také aminokyselin.
Ако нещо се случи, кажете на Мачете, че хората се нуждаят от него.
Kdyby něco, musíte Machetovi vyřídit, že ho lidi potřebujou.
Почти всички живи организми на планетата Земя се нуждаят от кислород, за да поддържат живота.
Téměř všechny živé organismy na planetě Zemi potřebují kyslík k udržení života.
Тези, които се нуждаят от специални торове, системи и скъпо осветление.
Ti, kteří potřebují speciální hnojiva, systémy C02 a drahé osvětlení.
Много хора се нуждаят от помощта ми.
Je tu dost lidí, co potřebujou moji pomoc.
Тези хора се нуждаят от вода, храна и одеяла.
Musíme se o ně postarat. Dejte jim vodu a nějaký jídlo. Sežeňte deky, fofrem.
Бившите САЩ отчаяно се нуждаят от медицински консумативи. Изглежда са ни изпратили контейнери с пшеница и с тютюн.
Četl jsem, že bývalé Spojené Státy tak zoufale potřebují léky, že údajně poslali kontejnery s pšenicí a tabákem.
Естествено че не, религията не дава друго освен неуловим емоционален комфорт на тези, които се нуждаят.
Je to náboženství? Samozřejmě není. Náboženství netvoří nic, jen vágní emoční útěchu pro ty, kteří to vyžadují.
Казах им от какво се нуждаят, както казах и на вас.
Řekla jsem jim, co potřebují. Přesně to říkám pořád dokola.
Приятелите ми вярваха, а те се нуждаят от герой.
Moji přátelé ve mě věřili, ale oni potřebují nějakého hrdinu.
Отчаяните времена се нуждаят от отчаяни мерки.
Zoufalé časy si žádají zoufalé činy.
Понякога решава, че хората му не са виждали хубава битка от месеци и се нуждаят от тренировка.
Někdy se khal rozhodne, že jeho jezdci po měsíce nebojovali - a potřebují cvičit. - Kash qoy qoyi thira disse.
И така, Джон, Лори и Тед заживели щастливо, откривайки, че се нуждаят само един от друг.
John, Lori a Méďa spolu žili šťastně až do smrti. Konečně jim došlo, že jediné, co opravdu potřebují, je být spolu.
Узма се нуждаят от рекордно плашене, за да победят.
Oozmové budou potřebovat rekordní vystrašení, aby tohle vyhráli.
Все още не го разбираш, но хората се нуждаят от теб, да се залавяме за работа.
Ještě to nechápeš, ale lidé tě potřebují. Tak zpátky do práce.
Да ви донеса ново тяло,, но се нуждаят от много пари.
Můžu ti sehnat nový tělo, ale to stojí spoustu peněz.
Но има цяла планета от хора, които се нуждаят.
Ale je tu celá planeta plná lidí, kteří ji potřebují.
Какво ако Конниците не се нуждаят от теб?
A co když Jezdci nepotřebují tvojí pomoc?
Ако приятелите ви обичат сладки или се нуждаят от помощ, нека ме потърсят.
Nezapomeňte, kdyby vaši kamarádi měli rádi sladkosti nebo potřebovali pomoc, vždycky mohou přijít za mnou.
Драйверът за принтер е пълно решение за фирми и разработчици, които се нуждаят от бърз и надежден инструмент за конвертиране на документи.
Ovladač tiskárny ColorPlus je kompletní řešení pro firmy a vývojáře, kteří potřebují rychlý a spolehlivý nástroj pro převod dokumentů.
Черният драйвер за принтер е пълно решение за бизнеса и разработчиците, които се нуждаят от бърз и надежден инструмент за конвертиране.
Ovladač tiskárny Black Ice PDF je kompletní řešení pro firmy a vývojáře, kteří potřebují rychlý a spolehlivý nástroj pro převod PDF.
Желаещите да участват в програмата държави-членки уведомяват за това Комисията в началото на всяка година и ѝ изпращат впоследствие описание от какви продукти се нуждаят.
Členské státy, které mají zájem se programu účastnit, na počátku každého roku oznámí tuto skutečnost Komisi a následně ji informují o potřebném množství konkrétních produktů.
Черният драйвер за принтер с баркод печата е цялостно решение за бизнеса и разработчиците, които се нуждаят от бърз и надежден инструмент за конвертиране на документи.
Ovladač tiskárny Black Ice ColorPlus X1 s tiskem čárových kódů je kompletní řešení pro firmy a vývojáře, kteří potřebují rychlý a spolehlivý nástroj pro převod dokumentů.
Изключение правят само „вредните“ анаеробни бактерии, които не се нуждаят от кислород.
Jedinou výjimkou jsou „škodlivé“ anaerobní bakterie, které nepotřebují kyslík.
Повечето хора купуват селекция от размери на шнурове, за да се уверят, че имат нещата, от които се нуждаят всеки път, когато възникне ситуация.
Většina jednotlivců si koupí výběr velikostí kabelů bungee, aby se ujistili, že mají věci, které potřebují vždy, když nastane situace.
Имам пълно доверие в тази формула и това убеждение ме кара да посъветва този продукт елит да отслабнете с ежедневната употреба, не се нуждаят от обучителни сесии.
Mám plnou důvěru v tomto vzorci a že víra je pro mě navrhnout tento produkt elitu, jak zhubnout s day-to-day použití, nevyžadující školení.
Достъпът до личната информация е ограничен до служителите, подизпълнителите и представителите на които се нуждаят от нея, за да я обработват вместо нас.
Přístup k osobním údajům je omezen pouze na zaměstnance společnosti Google, smluvní partnery a zprostředkovatele, kteří tyto informace potřebují k práci, vývoji nebo zlepšování našich služeb.
Възможно е да се появят някои нежелани реакции, които обикновено не се нуждаят от медицинска помощ.
Přestaňte užívat tento přípravek a vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc, pokud se objeví následující obtíže:
И за да сторят това, те се нуждаят от западно образование.
A aby toho děti dosáhly, potřebují západní vzdělání.
Възможно е някои неща да са лоша традиция и да се нуждаят от промяна.
Možná, že některé tradice jsou špatné a je potřeba je změnit.
Очевидният въпрос тук е, дали TEDTalk наистина се нуждаят от 2300 думи?
Otázka je, zda-li každá přednáška na TEDu potřebuje 2 300 slov.
Имах чувството, че книгите някак си се нуждаят от мен, че ме зоват, а аз се отричам от тях.
Cítila jsem, jako by mě knihy potřebovaly a volaly mě a já je opustila navěky.
А всесилните не се нуждаят от списъци.
A všemocní lidé nepotřebují kontrolní seznamy.
Все още се нуждаят от моята помощ.
Zatím jim v tom musím dost pomáhat.
Трябва също да им дадем инструментите, от които се нуждаят да работим върху наученото.
Musíme jím dát také nástroje, které potřebují aby na diagnóze mohli pracovat.
Те се нуждаят от 9 часа за пълна продуктивност на мозъка и много от тях, през учебната година получават само 5 часа сън на нощ.
Potřebují 9 hodin spánku pro plný mozkový výkon, mnoho z nich během školního týdne spí pouhých pět hodin.
Пчелите умират през последните 50 години, а ние засаждаме още култури, които се нуждаят от тях.
Včely posledních 50 let vymírají a my pěstujeme stále více plodin, které je potřebují.
И тогава си помислих: Трябва да има по-лесен начин, защото пациентите, които се нуждаят най-вече от достъп до грижа за очите, е най-малко вероятно да я получат.
A pak mi něco došlo: Musí existovat nějaký jednodušší způsob, protože ti pacienti, kterým chybí zdravotní péče nejvíce, jsou ti, kdo ji stěží kdy dostanou.
Допусках две неща: Първо, че бедните хора са бедни от части, защото са необразовани и не правят добри избори; второ, че се нуждаем от хора като мен, които да установят от какво се нуждаят те, за да им се набави.
Vycházela jsem ze dvou předpokladů: jeden - chudí jsou chudí částečně proto, že jsou nevzdělaní a nerozhodují se dobře. Druhý - potom lidé jako já si musí uvědomit, co potřebují, a dát jim to.
Да вземем за пример древните египтяни: били са много загрижени за частите на тялото си, от които мислели, че се нуждаят в задгробния живот,
Jako třeba staří Egypťané. Jednotlivé části těla pečlivě připravovali pro život v zásvětí, ale některé orgány vynechávali.
1.2630290985107s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Je vyroben z přírodních surovin, které vyžadují vitamínů, minerálních látek, a také aminokyselin. 